Vous êtes au marché. Vous croisez une ancienne collègue, que vous n’avez pas vue depuis des années. Vous la reconnaissez immédiatement. Vous vous souvenez qu’elle travaillait au service comptable, qu’elle avait deux enfants, qu’elle aimait le jardinage. Mais son prénom vous échappe. Vous savez que vous le connaissez. Vous avez l’impression qu’il est là, tout près, sur le bout de la langue. Vous discutez avec elle en évitant soigneusement de l’appeler par son nom. Une heure plus tard, en rentrant chez vous, le prénom vous revient soudain. Martine.
Ce phénomène est universel. On le retrouve dans toutes les langues et dans toutes les cultures, au point que beaucoup de langues ont une expression pour le désigner. Il survient en moyenne une ou deux fois par semaine chez les jeunes adultes, et plus fréquemment avec l’âge. Il est souvent agaçant, parfois gênant. Il est rarement inquiétant.
Une description ancienne
Le philosophe et psychologue américain William James a décrit ce phénomène avec une grande précision dès 1890. Il notait que l’état de recherche d’un nom oublié est très particulier. Il y a comme un vide dans l’esprit, mais ce vide n’est pas indifférencié. Il a une forme. Il rejette les mauvaises propositions. Quand un mot faux nous vient, nous savons immédiatement que ce n’est pas le bon.
Cette observation est importante. Elle montre que l’on ne cherche pas au hasard. Une partie de l’information est disponible. On sait ce que l’on cherche, sans parvenir à le saisir.
Une première expérience
En 1966, les psychologues américains Roger Brown et David McNeill ont étudié ce phénomène de manière expérimentale. Ils lisaient à des étudiants des définitions de mots rares, comme « instrument de navigation utilisé pour mesurer la hauteur des astres ». Certains étudiants trouvaient le mot immédiatement, d’autres ne le connaissaient pas. D’autres encore avaient le mot sur le bout de la langue.
Brown et McNeill ont alors demandé à ces derniers ce qu’ils savaient du mot qu’ils cherchaient. Les étudiants étaient souvent capables de donner le nombre de syllabes, la première lettre, ou des mots qui sonnaient de manière semblable. Ils avaient accès à une partie de la forme du mot, sans pouvoir le prononcer en entier.
Le sens et le son
Cette observation a conduit les chercheurs à une explication. La mémoire stocke séparément le sens d’un mot et sa forme sonore. Quand nous cherchons un mot, nous partons généralement de son sens. Nous savons de quoi ou de qui nous voulons parler. Puis nous devons retrouver la forme sonore correspondante. C’est à cette étape que le blocage se produit.
Dans le cas du mot sur le bout de la langue, le sens est disponible, mais le lien avec la forme sonore est momentanément affaibli. Vous savez tout de votre ancienne collègue, mais le chemin qui mène à son prénom est temporairement bloqué. Vous en percevez quelques fragments, une lettre, une syllabe, sans parvenir à reconstituer l’ensemble.
Pourquoi les noms propres
Les noms propres sont particulièrement exposés à ce phénomène. Cela tient à leur nature. Un nom commun est relié à de nombreuses informations. Le mot « chat » évoque un animal, un pelage, des miaulements, des souvenirs. Ces nombreux liens facilitent sa récupération. Un nom propre, en revanche, est arbitraire. Rien dans le prénom de votre collègue ne vous rappelle qu’elle travaillait à la comptabilité ou qu’elle aimait le jardinage. Le lien entre la personne et son nom est unique et fragile.
C’est pourquoi on peut se souvenir de tout ce qui concerne une personne, sauf son nom. Les informations biographiques sont reliées entre elles. Le nom reste isolé.
Avec l’âge
Ce phénomène devient plus fréquent avec l’âge. En 1991, la psychologue américaine Deborah Burke et ses collègues ont étudié des adultes jeunes et âgés pendant plusieurs semaines. Les personnes âgées connaissaient davantage d’épisodes de mot sur le bout de la langue, notamment pour les noms propres.
Burke a proposé une explication, l’hypothèse du déficit de transmission. Avec l’âge, les liens entre le sens et la forme sonore des mots s’affaibliraient un peu, surtout pour les mots rarement utilisés. Cet affaiblissement serait une conséquence normale du vieillissement, et non le signe d’une maladie.
Il est important de le souligner. Avoir des noms sur le bout de la langue n’est pas un signe de maladie d’Alzheimer. Ce phénomène touche tout le monde, et il est normal qu’il devienne plus fréquent avec l’âge. Si vous constatez des difficultés de mémoire plus larges, qui portent sur des événements récents ou qui gênent votre vie quotidienne, il est utile d’en parler à votre médecin.
Retrouver le mot
Plusieurs astuces peuvent vous aider à retrouver le mot qui échappe. La première est de ne pas insister. Le psychologue américain Bennett Schwartz, qui a consacré un livre à ce sujet, note que s’acharner sur un mot bloqué est souvent peu efficace. Il arrive même que l’on reste bloqué sur un mot faux, qui empêche le bon de revenir. Penser à autre chose permet souvent au mot de revenir de lui-même, quelques minutes ou quelques heures plus tard.
La deuxième est de parcourir l’alphabet. Essayer mentalement chaque lettre peut aider à retrouver la première lettre du mot, qui sert ensuite de point de départ.
La troisième est de penser au contexte. Se souvenir des circonstances dans lesquelles on a rencontré la personne, de ce que l’on faisait ensemble, des autres personnes présentes. Ces éléments peuvent réactiver le chemin vers le nom.
La quatrième, plus préventive, est d’utiliser les noms. Quand on vous présente quelqu’un, répétez son prénom dans la conversation. « Enchantée, Martine. » Cette répétition renforce le lien entre la personne et son nom.
Enfin, acceptez avec humour ces petits trous. Avouer à votre ancienne collègue que son prénom vous échappe est souvent moins gênant que de passer la conversation à l’éviter. Elle a sans doute vécu la même chose.
Donner des noms
Le livre de la Genèse raconte qu’après avoir créé les animaux, Dieu les amena à l’homme pour voir comment il les appellerait. Et chacun porta le nom que l’homme lui avait donné. Ce récit fait de la capacité à nommer l’une des premières marques de la dignité humaine. Nommer, c’est reconnaître, distinguer, entrer en relation.
Ce n’est peut-être pas un hasard si l’oubli d’un nom nous gêne autant. Il nous donne l’impression d’avoir manqué à la reconnaissance due à l’autre. Votre ancienne collègue ne vous en voudra pas. Et la prochaine fois que vous la croiserez au marché, vous pourrez l’appeler Martine.

