Imaginons une femme de quatre-vingt-cinq ans qui vient d’entrer dans un établissement pour personnes âgées. Elle a toujours été indépendante. Elle a élevé quatre enfants, tenu un commerce, géré son budget avec rigueur. Dans l’établissement, on choisit pour elle l’heure du lever, le menu, les activités. Les soignants l’appellent ma petite dame, la tutoient parfois, lui parlent comme à une enfant. On l’aide à s’habiller, alors qu’elle pourrait le faire seule, en prenant un peu plus de temps. Personne ne lui veut de mal. Tout le monde veut l’aider. Elle se sent pourtant dépossédée de sa propre vie.

Cette situation n’est pas exceptionnelle. Elle touche les personnes âgées, mais aussi les personnes handicapées, les malades, les personnes en situation de précarité. Ceux qui les aident, professionnels ou proches, sont souvent animés par la bienveillance. Mais l’aide peut devenir une forme d’emprise, quand elle ne respecte pas l’autonomie de la personne aidée.

L’infantilisation

L’infantilisation consiste à traiter un adulte comme un enfant. Elle se manifeste de multiples manières. Parler à sa place, décider pour lui, lui parler avec un ton condescendant, le tutoyer sans y être invité. L’appeler par des surnoms affectueux, faire à sa place ce qu’il pourrait faire lui-même, ne pas lui expliquer ce qui le concerne.

Ces attitudes sont souvent inconscientes. Elles naissent d’une perception de la personne comme fragile, vulnérable, incapable. Elles peuvent aussi naître de contraintes pratiques. Il est souvent plus rapide de faire à la place de l’autre que de l’aider à faire lui-même. Il est plus simple de décider pour lui que de prendre le temps de lui demander son avis.

Les effets de l’infantilisation sont importants. Elle blesse la dignité de la personne, qui se sent réduite à ses limites. Elle peut provoquer de la colère, de la tristesse, un repli sur soi. Elle accélère aussi la perte d’autonomie, car les capacités que l’on n’exerce plus s’affaiblissent.

L’importance du choix

En 1976, les psychologues américaines Ellen Langer et Judith Rodin ont mené une expérience célèbre dans une maison de retraite. Un groupe de résidents s’est vu confier davantage de choix et de responsabilités. Ils pouvaient choisir de s’occuper d’une plante, décider du jour où ils regarderaient un film, organiser leur chambre. Un autre groupe recevait les mêmes attentions, mais sans avoir de choix à faire. Le personnel s’occupait de la plante et organisait tout pour eux.

Après quelques semaines, les résidents du premier groupe se montraient plus actifs, plus heureux, plus alertes. Un suivi réalisé environ un an et demi plus tard suggérait même que la mortalité avait été plus faible dans ce groupe. Ces résultats ont été discutés, et l’étude portait sur un petit nombre de personnes. Ils ont cependant contribué à faire reconnaître l’importance du sentiment de contrôle sur sa propre vie, même dans des situations de grande dépendance.

La personne avant la maladie

Le psychologue britannique Tom Kitwood a profondément renouvelé l’accompagnement des personnes atteintes de démence. Dans Dementia Reconsidered, publié en 1997, il critiquait une approche centrée uniquement sur la maladie et ses symptômes. Il proposait une approche centrée sur la personne, qui considère d’abord la personne, son histoire, sa personnalité, ses relations, avant sa maladie.

Kitwood avait identifié de nombreuses attitudes qui dégradent les personnes atteintes de démence, souvent sans intention de nuire. L’infantilisation, l’intimidation, l’invalidation de leurs émotions, l’ignorance de leur présence, le fait de parler d’elles devant elles comme si elles n’étaient pas là. Il montrait que ces attitudes aggravaient leur état, alors que des attitudes respectueuses pouvaient préserver leur bien-être, même à des stades avancés de la maladie.

Ce que dit le droit

Le droit français reconnaît l’autonomie des personnes accompagnées. La charte des droits et libertés de la personne accueillie, prévue par le Code de l’action sociale et des familles, affirme le droit de chaque personne au respect de sa dignité et de son intimité. Elle garantit aussi sa liberté d’aller et venir et sa participation aux décisions qui la concernent. Elle prévoit que la personne doit pouvoir exprimer son consentement éclairé, ou au moins son avis, sur sa prise en charge.

La Haute Autorité de santé a publié des recommandations sur la bientraitance. Elle y insiste sur le respect de la personne, de ses choix, de ses habitudes de vie, et sur la recherche de son autonomie. Elle souligne que la bientraitance ne se réduit pas à l’absence de maltraitance. Elle suppose une attention active à ce que la personne veut et peut faire.

Les situations où l’aide est nécessaire

Respecter l’autonomie ne signifie pas abandonner la personne à elle-même. Il existe des situations où une assistance est nécessaire, parce que la personne ne peut pas faire seule, ou parce qu’elle court un danger. Une personne qui ne peut plus se lever seule a besoin d’aide. Une personne atteinte de troubles cognitifs sévères peut avoir besoin qu’on prenne certaines décisions à sa place.

La difficulté est de trouver le juste équilibre. Aider autant que nécessaire, mais pas plus. Faire avec la personne plutôt qu’à sa place. Laisser la personne faire ce qu’elle peut faire, même si cela prend du temps, et l’aider seulement pour ce qu’elle ne peut pas faire. Lui demander son avis, même quand on pense savoir ce qui est bon pour elle.

Quelques principes

Plusieurs principes peuvent guider cet équilibre. Le premier est de demander avant d’aider. Proposer son aide plutôt que de l’imposer. Une personne en fauteuil roulant n’a pas forcément besoin qu’on la pousse. Une personne aveugle n’a pas forcément besoin qu’on la prenne par le bras.

Le deuxième est de parler à la personne, et non à son accompagnateur. Lui expliquer ce qui va se passer, ce qui la concerne, les choix possibles. Même une personne qui a du mal à s’exprimer peut comprendre beaucoup de choses.

Le troisième est de respecter ses choix, même quand on ne les approuve pas. Une personne âgée qui préfère rester chez elle, malgré les risques, a le droit de le faire, tant qu’elle est capable de décider. Une personne qui refuse un traitement a le droit de le refuser.

Le quatrième est de reconnaître son histoire et sa personnalité. La femme de l’exemple initial n’est pas une petite dame. Elle est une femme qui a élevé quatre enfants et tenu un commerce. Elle mérite d’être traitée en conséquence.

Que veux-tu que je fasse pour toi

L’Évangile selon saint Marc rapporte la rencontre de Jésus avec Bartimée, un mendiant aveugle assis au bord de la route. Bartimée appelle Jésus. Jésus s’arrête et lui demande : que veux-tu que je fasse pour toi ? La question peut paraître étrange. Jésus voit bien que Bartimée est aveugle. Mais il ne décide pas à sa place. Il lui laisse exprimer sa demande. Il le traite comme une personne capable de dire ce qu’il veut.

Le philosophe Paul Ricœur a souligné que le respect de l’autre suppose de le reconnaître comme un sujet capable, capable de parler, d’agir, de raconter sa propre histoire, d’assumer ses choix. Même affaibli, même dépendant, chacun reste un sujet. Aider sans infantiliser, c’est reconnaître cette capacité, et lui laisser toute la place qu’elle peut encore occuper.

La femme de l’exemple initial aurait besoin qu’on lui demande à quelle heure elle souhaite se lever, ce qu’elle aimerait manger, si elle veut s’habiller seule. Ces questions prennent un peu plus de temps. Elles lui rendraient une part de sa vie.